がたごとがたごと　

　駅です。大勢のお客が載り込みます。たくさんお土産を持った人、子ども連れの人、旅行帰りや結婚式の帰りに見える服装の人たち。ぞろぞろ、ぞろぞろ・・・。がたごとと電車は走り始め、どんどん山の奥へ。着いた「おくやま駅」で降りてきたのは、・・・おやおや何だかおかしい。降りてきたのはお土産を持ったいのしし！子どもを連れたサルのおかあさん！結婚式帰りのキツネの夫婦に旅行帰りのブタとネコとヒツジ！電車はどんどん走り続け、次に止まる駅は四辻駅。それからチャンバラ駅。おや、とうとう海の中へと入って行きます。怖さに気が付かなければおもしろい絵本。化けの皮をすっぽり脱いで、くつろいだ表情の動物たちには、思わず笑ってしまいます。でも、ある日偶然、どこに連れて行かれるかわからない電車に乗り会わせたとしたら、そして、動物村や妖怪村に降ろされてしまったとしたら、そう考えるとやっぱりこの絵本、怖いですよね！

ティーニータイニイ　

　イギリスのこわ〜い昔話

ベネット再話　
パオラ絵　
ゆあさ　ふみえ訳　
偕成社￥1,300.
横16.5cm×縦20cm
対照：幼児から

昔々のお話しです。ちいちゃな村のちいちゃな家に、ちいちゃなおばちゃんが住んでいた。ある日ちいちゃなおばちゃん、散歩に出かけ、ちいちゃな教会のちいちゃな門へ。そして、ちいちゃな教会のちいちゃな墓地で、ちいちゃな骨を見付けたよ。「ちいちゃい骨から　スープを　ちょっぴり　ばんのごはんに　つくりましょ」　おやおや、ちいちゃいおばちゃん、ちいちゃな骨をポケットへ。ところところがおお怖い、きこえてくるぞ、ちいちゃい声が。"ギブ　ミー　マイ　ボーン！おいらの　骨を　かえしておくれ！"繰り返されるその声はだんだん大きくなって・・・。小さな声で読めば読むほど怖くなる、イギリスの昔話。とてもちいさい、という意味の"ティーニｲタイニイ"という言葉がちりばめられたリズミカルな訳には、読み手も楽しませてもらえます。待望の再版。

おばけのひっこし　　

　京の都に住む、子沢山の一家のお話し。家が手狭になったので新しい住いを捜しに行ったお父さんは、古いけど大きくて立派な家を見つけました。近所の人が「ここはおばけ屋敷だから、おやめなされ。」と教えてくれますが、「なに、わしは　おばけなど　こわくないぞ」と一晩泊ってみることにしました。なるほど、真夜中になると、出るは出るは・・・。そんなおばけなど少しもこわくない（あるいは、家族愛に燃えて？）おとうさんは、出てきたおばけたちを反対に怖がらせたり困らせたり。とうとう、おばけのおきなが、「わたくしたち　おばけの　いっかは、ここを　おいだされると　ほかに　すむ　いえが　ありません。」と事情を話しに現れて、そういうことならと、子沢山一家とおばけ一家は互いの家を取り替えることになったのです。
　おばけたちの化け振りもなかなかの見物なら、お父さんも本当に立派。しかもこの絵本、おばけの引っ越し風景のおまけ付き。あなたさえ怖くなければね！