たのしい こびと村

　貧しくて、いよいよ食べて行けなくなってしまったねずみ一家。父さんねずみは、家族のために「こびと村」に助けを求めに出かけることにします。家族を養っていけなくなった時はこびと村に行ってごらんという、おじいさんねずみの遺言を思い出したのです。たどり着いたこびと村はすばらしい所で、こびとたちは親切。父さんねずみは、こびと村の暮らしに夢中になりますが・・・。

どうなっちゃてるの!?　クレメンタイン

ペニーパッカー作　フレイジー絵　
前沢明枝訳
ほるぷ　￥1,365. (税込)
横14.5cm×縦20.5cm
対象：小学校中学年

　元気で個性的なクレメンタインに、学校の先生たちは手を焼きます。クレメンタインはいつでも、自分の考えを持って、自分らしく行動しているだけなんですけどね。仲良しを巻き込んで引き起こされる騒動の数々。そんな彼女の気持ちを、パパとママは、しっかり受け止めてくれます。愉快でちょっぴり切ないこのお話に、「そうそう、子どもから見たらそうなんだよ！」って思う子も多いはずです。

マイカのこうのとり

プルードラ作　上田真而子訳　いせひでこ絵
岩波書店　￥1,575. (税込)
横15.5cm×縦22cm
対象：小学校中学年

　マイカの家の屋根にコウノトリが巣を作りました。生まれた雛のうちに風変わりな一羽がいて、マイカは心を惹かれます。やがてこのヒナドリは巣を離れ、マイカの一家とともに過ごすようになります。信頼と愛情がマイカとコウノトリを結んだころ、そのコウノトリは研究所に引き渡されることに。わが子をいつくしむ両親にさえ時として理解されない、子どもの心の深いところまで下りていった作品です。描かれたコウノトリの表情も見事です。

ベイカー少年探偵団　1

消えた名探偵

リード作　池央耿訳
評論社　￥840.(税込)
横13cm×縦19cm
対象：小学校高学年

　ホームズの捜査に協力することに誇りを持つ、孤児のグループベーカー少年団。彼ら独自の行動力とセンスで、謎を解いていきます。第１話は、ホームズの救出。

このシリーズがパスティシュ（古典を舞台として借用した作品）であることや、お話の背景が、訳者による後書きで丁寧に説明されています。訳文が美しいことも魅力です。

ラークライト

リーブ作　ワイアット絵
理論社　￥1,890.(税込)
横16cm×縦22cm
対象：小学校高学年

　ここではない世界。時は１８５１年。祖国イギリスを離れて、宇宙の片隅「ラークライト」で暮らすマートルとアーサーの姉弟は、襲われて父親を奪われ、逃亡。しかし、不思議な偶然から、伝説の海賊ジャックハボックに助けられて、地球の危機を救う冒険の旅に。深刻だけどユーモアあふれ、勇気と正義もある、まさに痛快感動ファンタジー（と帯に！）です。